原标题：冲绳知事选举，自民党阵营古谢玄太当选
据共同社9月13日报道，冲绳县知事任期届满后的选举13日举行。结果，获得自民党、维新会、国民民主党、参政党及保守党推荐的新人、前那霸市副市长古谢玄太当选。42岁的古谢赞成将位于宜野湾市的美军普天间机场迁至名护市边野古，击败反对搬迁势力“全冲绳”支持的现任知事玉城丹尼等人。古谢将振兴经济政策作为核心的选举战略取得了成功。这是自2006年日美两国政府达成协议以来，冲绳知事选举中首次有明确表示接受现行搬迁计划的候选人当选，意味着冲绳县政府时隔12年转向接受基地搬迁方案。
长期以来，美国驻军的飞机噪音、安全事故、犯罪等问题让冲绳民众饱受其害。1996年，日美政府商定，把位于冲绳县普天间的美军基地搬迁至该县人口较少的名护市边野古。冲绳县民众强烈反对，要求普天间基地彻底迁出该县。
报道称，日本政府准备全力推进搬迁工作。今后如何进一步减轻冲绳承受的美军基地负担，将成为重要课题。此外，古谢玄太也是首位在1972年冲绳结束美国行政管辖、回归日本之后出生的知事。
古谢主张，为了实现普天间机场的最快归还，推进边野古搬迁是必不可少的。他在经济政策上重点发力，包括将处于全国最低水准的人均县民收入翻倍，以及要求日本中央政府大幅增加在玉城执政期间呈下降趋势的冲绳振兴预算，从而赢得了广泛支持。自民党由此终结了自2014年冲绳知事选举以来的三连败。
古谢在确定当选后，在那霸市向支持者发表了决心，表示将“实现贴近县民的县政，推动冲绳向前发展”。他同时要求日本中央政府明确普天间的归还期限并减轻基地负担。（编译/陈锐）